This job is closed

外資系遊戲排錯專門公司-翻譯&PMID:13057

35,000 NTD ~ 45,000 NTD台北
  • Job Category

    通訳/翻訳

  • Industry

    Web/モバイル/ゲーム

  • Job Description

    工作內容:
    ・擔任遊戲翻譯及本土化翻譯
    ・再三校對翻譯過的中文
    ・本土化相關進度的管理及追蹤品質改善狀況
    ・和客戶開會討論、聯繫業務
    ・製作專門用語集並管理、使用

    公司簡介:
    總公司位於愛知縣,1994年以日本首創遊戲排錯專門企業設立。2009年於美國設立據點,進軍美國。是日本最知名遊戲排錯專門企業。主要以遊戲或手機、電腦程式排錯以及家電系統的檢測服務、本土在地化翻譯等提供多元服務。
    以亞洲為中心往歐美發展。

  • Requirement

    必須條件:
    ・日文商業初級程度(N1必須)
    ・翻譯經驗2年以上
    ・具備基本日文商業書信撰寫能力
    ・基本電腦操作能力(Word ,Excel等文書軟體)

    歡迎條件:
    ・具有管理或領腦遊戲企畫經驗者
    ・具有豐富的遊戲本土在地化經驗
    ・熱愛遊戲

    期望人物形象:
    ・能夠與客戶或翻譯者建立信賴關係
    ・不排斥玩遊戲
    ・不排斥瑣碎的工作者

  • English Level

    挨拶程度

  • Other Language

    Japanese

  • Working Hour

    9:00 ~ 18:00

  • Holiday

    ・週休六日及國定假日
    ・有薪假(依勞基法規定)

  • Benefit

    ◆ 休閒類
    1.部門聚餐
    ◆ 制度類
    1.完整的教育訓練

    ◆ 請/休假制度
    1.週休二日
    2.特休/年假(依照勞基法規定)
    3.陪產假
    4.女性同仁生理假
    5.家庭照顧假
    6.育嬰假

This job is closed

Contact usup-arrow
Feel free to contact our career advisor.