概要

• 給与

  40,000 NTD ~ 60,000 NTD

• 業界

  広告 ・Webマーケティング/ 廣告・網絡營銷

• 仕事内容

  特許の出願書類の翻訳と特許庁に対する書類作成
  【仕事内容】
  ・特許明細書の翻訳（簡体字と日本語）
  ・オフィスアクション対応と翻訳（簡体字と日本語）
  ・特許事務所に必要な書類の提出
  
  【会社概要】
  セブンシーズIPグループは東アジアの知的財産関連サービスをワンストップで提供すべく、東アジア各国の特許事務所
  が共同で設立した企業グループです。
  <具体的な事業内容>
  ・東アジア各国への特許出願・特許調査
  ・東アジア各国への商標出願・商標調査
  ・技術開発支援
  ・中国語による技術翻訳
  ・模倣品対策
  ・中国企業におけるライセンス契約等の仲介
  ・商標侵害ウォッチング
  ・中国企業との交渉コーディネート
  ・特許・マーケティング・中国企業等の調査、情報収集
  ・技術移転プランニング
  ・中国出願特許　逆翻訳・評価
  
  【組織構成】
  日本本社では特許業務法人オンダ国際特許事務所です。
  本社は岐阜であり、東京と大阪にも支店を設立しています。
  合計約240人規模です。
  
  セブンシーズIPコンサルティンググループとは、
  上記のオンダ国際特許事務所の傘下に所属する国際事業部であり、
  上海と台湾で拠点を設けています。
  
  ・上海では特許法律事務所とコラボレーションしています。
  　セブンシーズに所属する事務員：2人
  　事務所に所属する弁護士：10人
  
  ・台湾では単なる事務所です。
  部長：国枝様　
  事務員(3人)
  　　　秘書：1人
  　　　特許翻訳関連：2人
  【魅力】
  特許に関する翻訳が、できる方がなかなかいらっしゃらないので、
  翻訳のキャリアを積み重ねたい方は、大チャンス！
  多くの海外拠点を設立しているため、グローバルに活躍できる仕事です。
  外語に自信のある方に対して、一層磨くことができます。
  残業はほぼなしです！