概要

• 給与

  35,000 NTD ~ 50,000 NTD

• 業界

  出版 / 印刷 / 広告 / 放送・出版 / 印刷 / 廣告 / 播放, 製造(自動車)・製造(汽車)

• 仕事内容

  ＜業務内容＞
  日系・外資系・台湾系大手自動車製造メーカーと直接のやり取り・ビジネスを経験できる！
  自動車メーカーが開発する「専門用語の翻訳システム」と、丸星社内で連結するシステムを担当。
  随時修正/再構築を行いつつ、保守メンテナンスに従事。
  また英語を用いて、翻訳システムでの翻訳された資料のチェック。
  
  ＜組織構成＞
  ・所属：翻訳編集グループ
  ・組織構成（台中）：マネージャー-グループリーダー/各1名名-ICTチーム、翻訳チーム、編集チーム）
  ※同社は翻訳編集グループの他、原稿作成グループ・バックオフィスの3グループに分かれている。
  
  【会社概要】
  自動車、産業機械、OA機器、医療機器などの大手メーカーおよび販売会社の、技術者およびエンドユーザー向けの製品技術情報（テクニカルドキュメント）、整備書の作成と、商品関連資料の翻訳を行う、日系大手企業。
  トヨタ系列と日産系列が合併し、日系最大手となる。
  台湾国内では台中を本社とし、日系/台湾系/外資系の大手自動車メーカーが主要顧客。
  
  【社員数】
  32名
  
  【福利厚生】
  ・土日祝日休み（台湾カレンダー通り）
  ・有休/法定通り付与
  ・ボーナス有（平均、月給の2ヶ月分。昨年度は約2.8ヶ月分）
  ・各種保険完備
  
  【魅力】
  世界で名立たる自動車メーカーである、メルセデスベンツ・トヨタ自動車・日産などと直接折衝・やり取りができ、加えてwebシステム設計開発、保守運用に関する経験を身につけることが出来る！
  また自動車に関わる専門的な用語、知見を身に付ける事ができ、難易度は高いものの、今後の専門的なキャリアにも繋がる仕事。
  将来的にはグループマネージメントを任せる事も視野に入れてる、幹部候補ポジション！