日本語必須!日系工作機械メーカーにおける、営業企画兼通訳翻訳ポジションの募集!ID:12233
30,000 NTD ~ 40,000 NTD桃園3ヶ月以上前概要
給与
30,000 NTD ~ 40,000 NTD
業界
製造(機械)・製造(機械)
仕事内容
日系大手工作機械メーカーにおける、営業企画兼通訳翻訳スタッフを募集中!
■営業企画業務(8割)
・展示会のイベント内容企画、検討
・ブースレイアウトの企画資料作成、提出
・営業販売ツールのPPT作成
・営業に関する市場調査
・季刊誌の発行サポート(台湾現地法人の季刊誌発行、および日本本社での台湾クライアントのインタビュー記事掲載のためのサポート)
■通訳翻訳(2割)
・日本本社と、台湾現地法人との橋渡しのための通訳翻訳
・日本人出張者と現場スタッフとの通訳対応
・日本本社のクライアント対応
・営業資料の翻訳 等
※外出を伴う、通訳翻訳業務はほとんどなく、社内での業務が中心。但し、展示会/イベント時には現地での運営業務を行う事もあり。
<求人の魅力>
通訳翻訳だけでなく、営業企画業務が大半であり、日本語を活用しながら、日本と台湾の橋渡し、工作機械・部品パーツの詳細などを学ぶことが出来ます。
【会社概要】
シートメタルと呼ばれる、シート状になった金属を加工する機械の設計・製造・販売を行う日系工作機械メーカーの台湾現地法人。
信号機やステンレスキッチン・電車など、様々な用途で使用されるシートメタルを加工する台湾系製造メーカー向けに、同社の日本で設計・製造された工作機械および部品・パーツを販売。
シートメタルに限定した工作機械を取り扱うメーカーとしては日系最大手であり、専門性の高い日系企業はない。
【組織構成】
台湾法人:110名
【福利厚生】
・土日祝日(台湾カレンダー通り)
・有給休暇(法定通り)
・賞与:平均/月給の4.5ヶ月分以上(昨年実績:月給の5.5ヶ月)
・残業代
・食事手当(月給に含む)
・社員旅行(年1回、昨年:マカオ/東京/関西/花蓮の選択)
求めている人材
応募条件
<必須>
・社会人経験(3年以上)
・桃園近辺に住んでいる方
・語学力:日本語/準ビジネスレベル以上(N2以上)
<歓迎>
・日系企業、あるいは工作機械メーカーにおける就業経験
<求める人物像>
・企画立案/制作や、通訳業務など幅広い業務に興味関心の強い方
・機械に関する、興味・知識・勉強する意欲がある方
・気持ちのいい、コミュニケーションがとれる方
・清潔感がある方英語
無
その他言語
Japanese
その他
福利厚生
-
就業時間
8:30 ~ 17:00
休日
・土日祝日(台湾カレンダー通り)
・有給休暇(法定通り)職種