世界に展開する企業!【Senior Manager】Localisation QAID:13042
40,000 NTD ~ 80,000 NTD台北3ヶ月以上前概要
給与
40,000 NTD ~ 80,000 NTD
業界
Web/モバイル/ゲーム・Web/手機/遊戲
仕事内容
【仕事内容】
・アジアスタジオから提供されたプロジェクトの現地言語化(QA)
・翻訳プロジェクトの管理・翻訳の質の確認
・各国の同業者と連携し、プロジェクトの管理
・顧客との交渉
・運営チームとプロジェクトチームの管理
・仕事流れを統一化、最適化
・仕事流れを監察し、改善する
・予算管理、人員状況を把握する
【事業内容】
愛知県名古屋市に本社を構える。
1994年に日本初のゲームデバッグ専門企業として設立。
2009年に米国現地法人を設立し、米国進出。
ゲームデバッグでは日本最大手企業。
主な事業としては、ゲームやモバイルおよびPCのデバッグサービスや家電やシステムの検証サービス、
翻訳サービス(ローカライズ)などを行う。
アジア圏を中心にアメリカ、ヨーロッパとグローバル展開をしている企業。
【魅力】
・綺麗なオフィス環境
・グローバルな環境でお仕事できる
・裁量権が大きい
求めている人材
応募条件
【必須条件】
・日本語/ビジネスレベルor英語/ビジネスレベル
・ゲームのQA経験3年以上(特にフリーランスでの経験)
【歓迎】
・当地言語のチームの管理経験はベスト
・当地言語と翻訳技術の理解
【求める人物像】
・リーダーシップと交渉力
・分析と予算管理に得意
・書面資料の整理力
・コミュニケーション力
・チームワークを重視する
・柔軟に時間管理できる
・ITスキルとMicrosoft Office知識英語
A/商業程度
その他言語
Japanese
その他
福利厚生
-
就業時間
9:00 ~ 18:00
休日
土日祝日
職種