精通英文!日系技術文件專門翻譯公司-翻譯系統人員/英文翻譯ID:11616
35,000 NTD ~ 50,000 NTD台北, 台中3個月以上前職缺概要
薪資
35,000 NTD ~ 50,000 NTD
產業類別
出版 / 印刷 / 広告 / 放送・出版 / 印刷 / 廣告 / 播放, 製造(自動車)・製造(汽車)
工作内容
工作內容:
可與日系・外資・台灣知名汽車製造商直接合作,能獲取相關的工作經驗!
擔任連結汽車製造商所開發的「專門用語的翻譯系統」與公司內部系統的負責人。
進行隨時修正/再建構,並同時維護系統。
另外,檢查翻譯系統所翻譯的英文資料是否正確。
組織結構:
・所屬:翻譯編輯部門
・組織結構(台中):總經理l1人/小組長:1人(另有ICT小組、翻譯小組、編輯小組)
※本公司除了翻譯編輯部門,還有原稿製作部門、後勤部門)
公司簡介:
提供製作汽車、產業機械、OA機器、醫療機器等知名製造商或販售企業的技術人員或以客戶端為對象的產品技術資訊(技術文件)及維修文件、商品相關資料翻譯的日系知名企業。
台灣國內總公司位於台中,主要客戶群以日系/台灣系/外資的知名汽車製造商。
組織結構(台灣):
員工數:32人
→原稿製作部門:10人
→翻譯編輯部門:12人
→後勤部門:10人
福利制度:
・周休二日(台灣法規定)
・有薪假依法規定
・有獎金
・各種保險完善
魅力:
・可與與世界知名的汽車製造商溝通協調・合作,也可學習到網路系統設計開發、系統維護的相關經驗。
・另外也可以學習汽車相關專門知識,雖然難易度稍高,但可以與今後的職涯有所連結。
・未來有機會擔任管理階級,以儲備幹部的身分進行招募!
應徵條件
應徵條件
必須條件:
・外部系統開發建構,或者是公司內部系統/MIS的工作經驗(2年以上)
・對翻譯的工作有興趣者
・語言能力:英文/商業程度(TOEIC/850以上)
歡迎:
・曾有翻譯、編輯公司或者是製造商等業界經驗
・有專案管理的工作經驗
・有一項網路系統語言的編碼經驗(XML、XHTML、CSS、C、C++、VisualC++、.Net、SQL、HTML、JavaScript、Java、ASP、JSP、PHP、VB等)
推薦給具備以下特質的人!!
・對世界知名汽車製造商有關的工作有興趣者
・想學習與顧客商討/交涉、配合顧客的期望而開發系統/需求分析的兩者經驗。
・學習最先進技術、服務系統,在未來想要成為管理階級的人。英文
無
其他語言
-
其他資訊
福利制度
-
工作時間
8:30 ~ 17:30
假日
・周休二日及國定假日
・有薪假依照勞基法職業類別