【台北】LQA翻譯檢查人員※日文N1※-知名日系遊戲公司ID:17566

35,000 NTD ~ 48,000 NTD台北29日 前

概要

  • 給与

    35,000 NTD ~ 48,000 NTD

  • 業界

    -

  • 仕事内容

    【工作內容】
    ・控管遊戲文字品質
    ・實機測試
    ・檔案校閱
    ・文字翻譯
    ・BUG回報與修正
    ・對外商用書信聯絡
    ・彙整語言相關檔案
    ・其他主管交辦事項
    ・進行翻譯和校對(中⇄日)

    【公司概要】
    公司創立於2010年6月,在日本為IPO上市公司﹐公司名字蘊涵著「我們希望在藉由提供產品和服務的同時,除了對社會作出貢獻,
    讓大家理解公司的價值觀之外,更能夠創造出一個充滿笑容的社會」理念。
    目前公司除了開發製作數百萬下載的人氣手機遊戲,目前也推出由台灣的團隊開發的原創遊戲。
    以台灣作為海外拓展事業據點第一站,台灣近一百名的員工來自各國,其包含日本、韓國、印度及荷蘭等。 工作環境優良並且更多次榮獲Great Place to Work(R) Institute Japan Best Company殊榮。

    【公司組織】
    ・約170名

    【企業魅力】
    嶄新的辦公室以及舒適的休憩空間,可說是極優的工作環境。
    進軍台灣三年,以極快的速度成長。日本總公司也在設立五年後成為上市公司。
    在台公司採用各國國籍員工,因此可以在國際化的環境中工作,日文能力也能確實提升。

求めている人材

  • 応募条件

    【必需條件】
    ・日文/商業程度(N1,聽說讀寫精通)
    ・具3年以上翻譯經驗者(未滿3年者可視經驗條件評估)
    ・具遊戲產業、外包翻譯經驗者

    【歡迎條件】
    ・具翻譯工作經驗者佳
    ・具管理案件進度經驗者佳
    ・遊戲、日本動漫愛好者佳
    ・熟悉 Microsoft Excel 或 Google Sheets、CAT tools 操作者佳

    【期望人物形象】
    ・能獨立作業又能團隊合作
    ・細心、耐心
    ・主動積極的態度
    ・對職涯有明確目標

  • 英語

  • その他言語

    -

その他

  • 福利厚生

    【法定項目】
    ・勞健保
    ・加班費
    ・各種休假(特別休假、婚假、喪假、生理假、產檢假、陪產假、產假、育嬰假)
    ・退休金

    【公司福利】
    ・13個月保證年薪、總社(東京)研修、社内外研修
    ・變動獎金(7月)
    ・每年兩次評價調薪制度(4⽉、10月)
    ・語⾔學習補助、書籍購⼊補助制度
    ・免費語⾔學習(每週2-3次 英/⽇課程)
    ・彈性工時(上班08:30~09:30/下班 17:30~18:30)
    ・部分遠端工作(公司需要則須進辦公室,若無特別要求可選擇遠端工作)
    ・員⼯旅遊補助
    ・Team Lunch補助
    ・社内活動(各式聚餐派對)
    ・提供 MacBook、⽣⽇休假、⽣育補助、其他獎⾦
    ・健康檢查(1次/年)
    ・交通費補助1,000元/月

  • 就業時間

    09:00 ~ 18:00

  • 休日

    ・週休2日
    ・有休:法定通り付与

  • 職種