Hot Jobs
5件の求人: 翻訳・通訳の求人一覧
【台北】翻訳・編集 ※フレックスタイム制！日本語ネイティブレベル※ ー有名なアジア語学サービス会社ID:18915
50,000 NTD ~ 50,000 NTD台北仕事内容
【具体的な仕事内容】・主に日本語の翻訳、校正およびMTPE（機械翻訳ポストエディット）業務を担当。・日本語原稿の品質評価を行い、翻訳文の正確性・流暢さを確認。フォーマットやスタイルが顧客の要求に合致しているかをチェック。・日本語プロジェクトの前後工程のサポート。・個人の専門性やスキルに応じて、担当する文書は半導体、法律文書、技術文書、医療レポートなど多岐にわたる可能性あり。【今後のキャリア展望】入社後は、特定業界のシニア翻訳者・校正者やMTPEエディターとして経験を積むことが可能です。また、業界内の大型プロジェクトで日本語管理責任者（Language Lead）として活躍する道も開かれています。さらに、翻訳スキルと専門知識を活かして、各業界のローカリゼーションマネージャーや、多言語コンテンツ制作・管理関連の職務に進むことも期待できます。
福利厚生
【法定項目】
・労働保険・健康保険
・残業手当
・各種休暇（特別休暇、結婚休暇、忌引休暇、生理休暇、産前検診休暇、配偶者出産休暇、産休、育児休暇）
・退職金
【会社独自の福利厚生】
・年末賞与（平均1か月分）
・三節（春節・端午節・中秋節）の賞与・ギフト、誕生日祝い金、結婚祝い金
・フレックスタイム制度
・人事考課制度
・充実した教育研修制度、健康セミナー
・社員向けリラクゼーションマッサージ、部門懇親会
・社員旅行、福利厚生活動【日本語ネイティブレベル/新北】セールスコーディネーター（中文必須）－日系大手機械メーカーID:19401
40,000 NTD ~ 55,000 NTD新北, 桃園仕事内容
営業、修理、倉庫、CSなどの各部門間の「橋渡し」として円滑なコミュニケーションを行い、日本人スタッフの業務を多角的にサポートすることがミッションです。■主な業務内容 ・部門間の調整: 各部署間の連携をスムーズにし、業務プロセスの進捗を管理します・日本人スタッフのサポート: 日本人スタッフの業務サポートや、社内コミュニケーションの円滑化を図ります・事務・コーディネーション: 単なる事務処理にとどまらず、営業活動が円滑に進むための各所への手配や調整を行います
福利厚生
【法定項目】
・勞健保
・加班費
・各種休假（特別休假、婚假、喪假、生理假、產檢假、陪產假、產假、育嬰假）
・退休金
【公司福利】
・三節禮金
・健康檢查
・結婚津貼
・久任津貼
・交通津貼（已包含於基本薪資中）
・獎金平均3個月，依業績而定（1月支付）
・年度人事考核【台北/日本語ネイティブレベル】經營企劃戰略室/副理※中文必須‐日系大型製藥公司‐ID:19947
1,200,000 NTD ~ 1,500,000 NTD台北仕事内容
【職缺說明】本職務隸屬經營管理相關單位，負責 KPI／經營報告／Dashboard 管理、跨部門專案追蹤及高階主管支援，透過數據與資訊整合，協助管理階層掌握營運狀況並推動公司策略落地【工作內容】1. KPI 與經營 Dashboard 管理・彙整及管理各部門年度 KPI・維護 Management Dashboard，執行資料驗證、報表輸出及異常排除2. 經營分析與報告製作・協助製作每月經營／業務報告，進行資料彙整與交叉檢核・蒐集市場及產業資訊，支援經營分析與管理決策3. 年度計畫與跨部門專案管理・支援年度營運計畫及跨部門專案推動・追蹤各項 Action Item、工廠相關專案及執行進度4. 總經理室暨高階主管支援・協助中日文口譯、會議資料與紀錄、簡報修訂及待辦事項追蹤・協助與日本總部及日方相關人員之溝通協調5. 董事會及管理行政支援・協助股東會、董事會文件及相關會務・協助日本訪客接待、國內出差、商務餐敘及其他主管交辦事項【部門定位】總經理室與經營企劃戰略室互為平行單位皆直屬總經理，前者多協助於行程安排、會議中翻譯等，後者同上述說明專注於更偏向：策略性的業務推進
福利厚生
【法定項目】
・勞健保
・加班費
・各種休假（特別休假、婚假、喪假、生理假、產檢假、陪產假、產假、育嬰假）
・退休金
【公司福利】
獎金：2個月※視公司營運績效而定
伙食津貼：3,000元
上下班通勤交通費：實支實付，上限金額1,200元/月【台北】日文翻譯－知名日系建設公司ID:19827
40,000 NTD ~ 55,000 NTD台北, 新北仕事内容
日系大型綜合營造公司招募日文翻譯人員，主要負責台灣總公司及各工程現場的日中口譯與文件翻譯工作。透過工地會議口譯及工程相關資料翻譯，協助日籍主管、台灣籍員工及協力廠商之間順利溝通。【工作內容】・於各工程現場進行日文、中文逐步口譯・負責工地會議、部門會議及公司內部會議等場合的口譯工作・翻譯建築、土木、施工及工程管理相關資料與技術文件・負責台灣總公司內部會議口譯及文件翻譯・陪同日籍主管，協助日常溝通及工作事項確認・協助日籍主管與台灣籍員工、協力廠商及工程相關人員進行聯繫與協調・確認工作內容、指示事項並進行資訊共享・無口譯或翻譯任務時，協助處理一般行政及庶務工作・其他主管交辦事項
福利厚生
【法定項目】
・勞健保
・加班費
・各種休假（特別休假、婚假、喪假、生理假、產檢假、陪產假、產假、育嬰假）
・退休金
【公司福利】
・年終獎金（平均：2個月）
・伙食津貼
・交通費（全額補助）
・年度尾牙
・年度員工旅遊（日本、東南亞）【台北/日本語ネイティブレベル】編集記者※就労ビザサポート有※－大手ビジネス誌ID:19487
48,000 NTD ~ 60,000 NTD台北仕事内容
日系メディア企業にて、台湾のビジネス・政策に関する取材および記事執筆を担当いただく編集記者ポジションです。現地の最新情報をもとに、読者に価値あるコンテンツを発信していただきます。【仕事内容】編集記者として、以下業務をご担当いただきます。・台湾の企業・政府機関への取材対応・日本語でのニュース記事執筆・ニュースリリースをもとにした記事作成・各種記者会見への参加・取材内容の整理および記事構成の作成【ポジションの魅力】・台湾の最新ビジネス・政策動向を最前線でキャッチ可能・自らの視点で情報を整理し、社会へ発信できる環境・編集力・文章力を実務を通じて磨くことができる
福利厚生
【法定項目】
・保険（労働保険、健康保険）
・残業代
・各休暇（有給休暇、慶弔休暇、生理休暇、産前産後休暇、妊娠検査休暇、出産の付き添い休暇、育児休暇）
・退職金
【会社独自の福利厚生】
・VISA取得サポート有り(期間：1年、経費会社負担)
※企業と交渉の上、毎年更新の形となります
・通勤費：公共交通機関実費を会社負担
・携帯電話：会社支給
