概要

• 給与

  50,000 NTD ~ 50,000 NTD

• 業界

  廣告・行銷・公關業

• 仕事内容

  【具体的な仕事内容】
  ・主に日本語の翻訳、校正およびMTPE（機械翻訳ポストエディット）業務を担当。
  ・日本語原稿の品質評価を行い、翻訳文の正確性・流暢さを確認。フォーマットやスタイルが顧客の要求に合致しているかをチェック。
  ・日本語プロジェクトの前後工程のサポート。
  ・個人の専門性やスキルに応じて、担当する文書は半導体、法律文書、技術文書、医療レポートなど多岐にわたる可能性あり。
  
  【今後のキャリア展望】
  入社後は、特定業界のシニア翻訳者・校正者やMTPEエディターとして経験を積むことが可能です。
  また、業界内の大型プロジェクトで日本語管理責任者（Language Lead）として活躍する道も開かれています。
  さらに、翻訳スキルと専門知識を活かして、各業界のローカリゼーションマネージャーや、多言語コンテンツ制作・管理関連の職務に進むことも期待できます。