【職缺已關閉】 日文必須!日商住型不動產公司-翻譯兼業務助理ID:11560

此職缺已停止招募。

40,000 NTD ~ 70,000 NTD台北3個月以上前

職缺概要

  • 薪資

    40,000 NTD ~ 70,000 NTD

  • 產業類別

    不動産・不動產

  • 工作内容

    工作內容:
    日系知名專以富裕階層為客戶對象之不動產公司,招募口譯兼助理!未來,可能有機會被提拔至日本總公司或香港等新的海外據點工作!

    ・陪同日本人業務專員,擔任口譯,協助向台灣的企業老闆/名人等富裕層人士介紹買賣東京高級地段(數億日幣~數十億日幣)之辦公大樓。
    ・翻譯提案資料、定期向既有客戶保持連絡/維持良好的關係、以及其他業務助理的相關工作內容。
    ・未來,有機會獨立處理業務工作,成為針對富裕階層進行買賣的業務人員。
    ※每天2~4件的案件須陪同,並對資產運用/價值提升(如大樓改建・耐震結構的修正・修繕等)進行提案。
    ※負責區域為全台灣,但目前以台北為主。

    公司簡介:
    以台灣企業主等富裕層為主要對象提供東京地區商業大樓(數億日圓~數十億日圓規模)的仲介買賣。至今案件數有40件以上(包含東京的案件總數超過80件)
    →提供投資日本不動產相關諮詢為主要服務,原本以「提供富裕層單一完整服務」為目的展開事業,目前以房屋仲介作為切入點展開資產繼承、併購仲介等服務。預計3年內在高雄設立分店。從尋找客戶到成交為止筆約有2至3成的成交率,三年內得到超過200件案件

    組織結構:
    ・員工共6名(總經理一名[在日本],副總一名,駐台日人一名,台灣人業務二名,外部顧問一名)

    福利制度:
    ・周休2日以及國定假日(也包含日本休假做調整)
    ・依照台灣勞動基準法
    ・年終獎金:4~6個月(每年分2次發放)
    ・各種保險完備
    ・交通津貼/伙食津貼/ 通話費用補助(包含在薪資裡)

    魅力:
    未來有機會跨越國界,外派至國外就職(例如:日本、印尼、越南、香港等)

應徵條件

  • 應徵條件

    必須條件:
    ・不限產業,有3年以上的業務、企劃、口譯、總經理或者是主管階級的特助經驗。
    ・對不動產業界/富裕層事業、及業務有興趣者。
    ・台灣國立大學、以日文科系聞名的私立大學、或者是日本四年制大學畢業者。
    ・能接受富裕層人士價值觀者。
    ・語言能力:日文/商業程度(N1必須)

    歡迎:
    ・語言能力:日文/母語程度

    推薦給具有以下特質的你!
    ・業務人員的難易度雖高,但仍想要接觸富裕階層面向的人。
    ・日本/台灣共同合作,適合想在團隊下服務的工作者。
    ・將來,想去日本或香港等海外工作者。

  • 英文

  • 其他語言

    Japanese

其他資訊