日系建設公司【日文翻譯人員】ID:14277

35,000 NTD ~ 50,000 NTD新北3個月以上前

職缺概要

  • 薪資

    35,000 NTD ~ 50,000 NTD

  • 產業類別

    土木 / 建築・土木 / 建築

  • 工作内容

    主要工作範圍以施工現場口譯,以及日本上司與台灣工作人員的溝通協助為主。
    半口譯半翻譯(會議紀錄、施工管理書等)行政事務工作

    <具體工作内容>
    ◎施工相關口譯
    ◎公司內的翻譯・內勤相關工作
    ※需陪同日本人上司前往現場,有需要開車的可能。

    【部門結構】
    工程部約60名
    (日本人上司:3名、口譯2名)
    日本人上司目前有三名,未來希望加強日本人上司與現場員工的溝通。

    【公司魅力】
    經驗不多但是對營造業有興趣的話也可以挑戰,在工作制度完整的環境中增長相關知識・經驗。
    由於在日本企業與日本人上司的溝通大部分是使用日文,期望今後能夠建立起與不會日文的台灣工作人員良好的溝通橋樑。

應徵條件

  • 應徵條件

    【必須條件】
    ■建設相關工作經驗(不限年數)
    ■日文:初級商業程度以上(N1以上為基準)
    ■擅長駕駛汽車(公司可能提供公務車)
    ■接受戶外工作

    【歡迎條件】
    ■施工現場的專業口譯經驗者
    ■日商工作經驗者
    ■有建築相關專業知識者

    【期望人物】
    ■溝通能力高
    ■積極行動
    ■重視團隊合作

  • 英文

  • 其他語言

    -

其他資訊