【Posting Closed】 【台北】中英文編輯-知名翻譯社ID:15453
This position is no longer available.
Negotiable台北Over 3 months agoOverview
Salary
Negotiable
Industry
-
Job Description
知名翻譯社誠徵全職「中英文編輯」!
【工作內容】
・Translate a variety of different projects from Simplified and Traditional Chinese into English (C-to-E) according to client instructions.
・Review, edit, and correct translations completed by contracted translators; ensure that translations are accurately rendered, well-written, and contain correct terminology; make sure that final projects conform to other requirements specified by clients such as style and formatting (previous editing and copywriting experience preferred)
・Assist translators by providing detailed explanations and solutions to linguistic and translation problems.
・Ensure that all projects conform to specific quality standards laid out by the company and clients; coordinate with clients and handle client feedback as needed.
・Assist with preliminary and follow-up management for C-to-E projects, including translation resource development.
Qualifications
Requirement
【必需條件】
・具2年以上英翻繁體中文的翻譯、審校經驗
・工作態度獨立負責,注重細節及團隊合作溝通
・能夠準確理解客戶的翻譯要求,熟悉本地化常規格式要求English Level
A/商業程度
Other Language
-
Additional Information
Benefit
【法定項目】
・勞健保
・加班費
・各種休假(特別休假、婚假、喪假、生理假、產檢假、陪產假、產假、育嬰假)
・退休金
【公司福利】
◆ 休閒類
・提供生日禮金,為壽星獻上誠摯祝福
・發給三節禮金,感念同仁長期辛勞
・編有部門聚餐補助,共享美味餐點提升團隊士氣
・特約按摩師定期按摩服務,悉心呵護現代上班族
・舉辦下午茶會,為辦公時間增添小小放鬆與滋養
・舉行員工旅遊,與工作夥伴共度輕鬆愜意時光
・常備免費咖啡、茶包,提振每日辦公元氣
◆ 制度類
・完整的教育訓練(新進員工專門教育訓練課程、內部研習會)
・順暢的升遷管道Employment Type
全職
Working Hour
8:30 ~ 18:00
Holiday
週休二日國定假日
Job Function