【職缺已關閉】 【台北】中英文編輯-知名翻譯社ID:15453
此職缺已停止招募。
面議台北3個月以上前職缺概要
薪資
面議
產業類別
-
工作内容
知名翻譯社誠徵全職「中英文編輯」!
【工作內容】
・Translate a variety of different projects from Simplified and Traditional Chinese into English (C-to-E) according to client instructions.
・Review, edit, and correct translations completed by contracted translators; ensure that translations are accurately rendered, well-written, and contain correct terminology; make sure that final projects conform to other requirements specified by clients such as style and formatting (previous editing and copywriting experience preferred)
・Assist translators by providing detailed explanations and solutions to linguistic and translation problems.
・Ensure that all projects conform to specific quality standards laid out by the company and clients; coordinate with clients and handle client feedback as needed.
・Assist with preliminary and follow-up management for C-to-E projects, including translation resource development.
應徵條件
應徵條件
【必需條件】
・具2年以上英翻繁體中文的翻譯、審校經驗
・工作態度獨立負責,注重細節及團隊合作溝通
・能夠準確理解客戶的翻譯要求,熟悉本地化常規格式要求英文
A/商業程度
其他語言
-