募集は終了しました。

【CAD部門】薬事・翻訳担当ID:13054

30,000 NTD ~ 60,000 NTD台北
  • 職種

    その他(医療/福祉), 法務/特許, 通訳/翻訳

  • 業界

    Web/モバイル/ゲーム, 出版 / 印刷 / 広告 / 放送, コンサルティング

  • 仕事内容

    台湾に進出する商品の成分を確認し、公的機関に申請、認証をとるまで、業務を担当するCAD部門に配属する。
    具体的な仕事内容:
    <薬事業務>
    ・衛生管理局と社内部門、お客様側の橋渡し
    ・商品中身の成分をチェックし、公的機関に申請を出す
    <翻訳業務>
    ・広告文章の日中翻訳
    ・翻訳した内容のチェック
    ・広告文章の発想、企画

    <福利厚生>
    ・ボーナス:有(年2回/業績変動)
    ・健康保険、労働保険等の完備
    ・教育制度
    ・キャリアアップ制度(職種転換)
    ・各種表彰制度(月間/年間MVP)
    ・会社食事会(月1回)
    ・部署、チーム単位での食事会
    ・健康診断
    ・日本への研修旅行(業績次第)
    ・その他手当支給(社外講習参加補助、実用書購入、化粧品試用等)

    <会社概要>
    日系企業が販売・取扱う、化粧品・健康食品の、台湾におけるダイレクトマーケティング/通信販売の支援サポート事業を展開(日本のファインドスターが大株主)。
    台湾、及びアジアで「リピート販売」を成功させるため、商品選定から、メディア選択、広告ディレクション、制作、効果検証等を全てワンストップで提供。

    【組織構成】
    90名(2018年10月現在)

    【魅力】
    超成長企業で、ビジネスパーソンとして自身を成長させる事が出来、且つ更なる会社拡大に関わる事が出来る。
    また海外に進出したくても出来ない日系企業と、日本の製品を必要とする台湾・アジアの方々のために貢献する事が出来る。
    社員を大切にする組織であり、人事制度・福利厚生面が充実(月1度の部署・チーム単位での食事会開催、月・年での各種表彰制度、半年に一度の人事評価、他部署・職種への異動制度、誕生日/結婚などの特別手当付与、他社員へ感謝を伝える仕組みなど)。

  • 応募条件

    <必須>
    ・語学力:日本語/準ビジネスレベル以上(N1目安)※社内、社外用(7:3)
    ・翻訳に興味を持つ方
    ・化粧品、健康食品などに関心を持つ方

    <歓迎>
    ・藥用化妝品学科を卒業者
    ・食品、薬品、含薬化粧品を台湾に進出申請を経験した方

    <求める人物像>
    ・成長/ベンチャー企業での就業に興味のある方(安定性ではなく、チャレンジングな環境を好む方)
    ・業務に対して挑戦、チャレンジ精神を持ち、自ら改善できる方
    ・協調性を持ち、誰かと何かに貢献したいという気持ちを持っている方

  • 英語

    Doesn’t matter

  • その他言語

    Japanese

  • 就業時間

    09:30 ~ 18:30

  • 休日

    ・土日祝日休み
    ・有休/法定通り付与
    ・結婚記念休暇、誕生日休暇(1年以上の勤務者を対象に、1日特別休暇を付与)
    ・リフレッシュ休暇(2年以上の勤務者を対象に、3日間特別休暇を付与)

  • 福利厚生

    ・ボーナス:有(年2回/業績変動)
    ・教育制度
    ・キャリアアップ制度(職種転換)
    ・各種表彰制度(月間/年間MVP)
    ・会社食事会(月1回)
    ・部署、チーム単位での食事会
    ・健康診断
    ・日本への研修旅行(業績次第)
    ・その他手当支給(社外講習参加補助、実用書購入、化粧品試用等)

募集は終了しました。

海外就職をサポートしますup-arrow
転職アドバイザーにお気軽にお問い合わせください。