日系新創行銷公司-專案管理&翻譯申請人員ID:13054

30,000 NTD ~ 60,000 NTD台北Over 3 months ago

Overview

  • Salary

    30,000 NTD ~ 60,000 NTD

  • Industry

    Web/モバイル/ゲーム・Web/手機/遊戲, 出版 / 印刷 / 広告 / 放送・出版 / 印刷 / 廣告 / 播放, コンサルティング・顧問

  • Job Description

    確認來台販售商品的成分並且向公家機關申請相關認證。

    【工作內容】
    ・承辦申請業務:作為公司與政府機關的中介,執行商品進口與販賣過程中的法規確認與報關以外的必要申請業務。
    ・業務風險防堵:理解公司執行進口與廣告業務時的可能風險並提出適當建議,協助防堵風險。
    ・廣告表現開發:以合乎廣告法規為出發點,協助企劃打造出合乎廣告法規規範的暢銷商品文案。
    ・商品廣告翻譯:協助他部門翻譯部分商品資料、廣告文案等內容。


    公司概要:
    支援專營化妝品、健康食品通販或回購行銷的日系企業在台拓展業務。(日本知名直銷支援企業為其最大股東)。
    為了在台灣及亞洲推廣「回購行銷」,從商品挑選到媒體選定,再到廣告執行、製作,及其效果的檢驗等等,為客戶提供一站式的服務。主要收入來源為廣告收入:80%,顧問服務:20%。

    魅力:
    成長快速的企業,除了自身的成長之外,更期望能持續擴大企業規模。
    並針對希望進軍海外市場卻沒有門路的日系企業,以及對日本商品有大量需求的台灣及亞洲地區客戶貢獻企業能力。
    以愛護員工為宗旨,並建立良好的人事及福利制度:每月一次的部門聚餐,各種表揚制度,半年一次的人事考核,其他部門或職務的轉調,生日或結婚津貼,對社員的努力表達感謝等等)。

Qualifications

  • Requirement

    必須條件:
    ・日文商業初級程度以上(N1以上)
    ・具備下列兩項其中一項的內容:
    1.具社會經驗(2年以上)
    2.翻譯經驗(2年以上)
    ・對化妝品、保健食品進口行銷有興趣,不排斥學習新知。
    ・中文語彙能力佳,文筆流暢,文字敏感度高。

    歡迎條件:
    ・曾擔任食品/藥品/含藥化妝品的進出口申報相關工作
    ・有進口商品相關申請經驗者 (商品成分確認、含藥化妝品字號、膠囊錠狀食品字號、函詢等)
    ・熟悉廣告藥事法規


    期望人物形象:
    ・對新創產業有興趣者(喜歡有挑戰性的工作環境)
    ・工作上具有挑戰精神,且會自我檢討,不斷改善者
    ・擁有協調性,以及奉獻精神者

  • English Level

  • Other Language

    Japanese

Additional Information

  • Benefit

    <法定>
    勞健保
    加班費
    各種休假(特別休假、婚假、喪假、生理假、產檢假、陪產假、產假、育嬰假)
    退休金

    <公司福利>
    ・年終獎金(1年2次)
    ・各種表揚制度(每年/每月MVP獎金)
    ・改善提案獎金
    ・教育制度
    ・職務轉調制度
    ・公司聚餐(每月一次)
    ・部門聚餐(每月一次)
    ・健康檢查
    ・生日假 (一年以上同仁)
    ・Refresh休假(在職滿一年半以上同仁,每年五天)
    ・日本研修(依據業績)
    ・其他津貼(社外講習補助、工具書的採購、化妝品的試用等等)

  • Working Hour

    09:30 ~ 18:30

  • Holiday

    ・周休二日及國定假日
    ・有薪假(工作1年以上)
    ・結婚紀念假、生日假(任職1年以上可獲得特別休假1天)
    ・Refresh休假(任職2年以上可獲得特別休假3天)

  • Job Function