本職缺已結束招募。

日系知名遊戲公司-韓文LQA(翻譯檢查人員)ID:12933

33,000 NTD ~ 45,000 NTD台北
  • 職業類別

    通訳/翻訳・口譯/翻譯

  • 產業類別

    Web/モバイル/ゲーム・Web/手機/遊戲

  • 工作内容

    【工作內容】
    ・翻譯校對
     確認遊戲內文是否正確
    ・遊戲內資料翻譯
     公告(活動資訊等)翻譯
    ・管理翻譯進度
    ・回報韓文內容錯誤之處

    ※提交履歷時,請附上以下3點應徵動機(韓文):
    ・課題:請用韓文撰寫 (200-400字)
    ・應徵動機
    ・覺得自己在這份工作上可以貢獻什麼
    ・ 列出最喜歡的遊戲前三名(請深入說明你喜歡遊戲的哪一部分,或是這個遊戲對你的意義跟影響)

    【公司概要】
    公司創立於2010年6月,在日本為IPO上市公司﹐
    除了開發製作數百萬下載的人氣手機遊戲,目前也推出由台灣的團隊開發的原創遊戲。
    以台灣作為海外拓展事業據點第一站,台灣近一百名的員工來自各國,其包含日本、韓國、印度及荷蘭等。 工作環境優良並且更多次榮獲Great Place to Work(R) Institute Japan Best Company殊榮。

    【公司組織】
    約130名

    【企業魅力】
    嶄新的辦公室以及舒適的休憩空間,可說是極優的工作環境。
    進軍台灣三年,以極快的速度成長。日本總公司也在設立五年後成為上市公司。
    在台公司採用各國國籍員工,因此可以在國際化的環境中工作,外語能力也能確實提升。

  • 應徵條件

    【必須條件】
    ・韓文聽、說、讀、寫精通近母語(TOPIK6級以上)
    ・能進行翻譯和校對(中⇄韓)

    【歡迎條件】
    ・韓文母語者優先面試
    ・翻譯工作經驗者
    ・具備其他外語能力(日文/英文/法文)
    ・有管理案件進度經驗者
    ・遊戲、日本動漫愛好者

    【期望人物形象】
    ・能獨立作業又能團隊合作
    ・細心、耐心
    ・主動積極的態度
    ・對職涯有明確目標

  • 英文

  • 其他語言

    Korean

  • 工作時間

    09:00 ~ 18:00

  • 假日

    ・週休二日
    ・有薪假(依勞基法規定)

  • 福利制度

    <法定福利>
    ・勞健保 ・加班費 ・各種休假(特別休假、婚假、喪假、生理假、產檢假、陪產假、產假、育嬰假) ・退休金

    <公司福利>
    • 13個月保證年薪
    • 教育訓練
    • 每年兩次評價調薪制度( 4月、10月)
    • 語言學習補助、免費語言學習 (每週2-3次 英/日課程)
    • 書籍購入補助制度
    • 彈性工時 (上班 08:00 - 09:30 / 下班 17:00 - 18:30)
    • 遠端工作 (部分遠端,新人訓練期間需進公司,後續若狀況良好, 可依情況提供遠端工作機會)
    • 員工旅遊補助
    • Team Lunch補助
    • 公司內外活動
    • 提供 MacBook、生日假、生育補助、其他獎金
    • 健康檢查(1次/年)、健保、勞保、加班費
    • 交通費補助1,000元/月

本職缺已結束招募。