外資系遊戲翻譯外包公司_英中翻譯ID:13850

30,000 NTD ~ 40,000 NTD台北
  • 職業類別

    通訳/翻訳

  • 產業類別

    Web/モバイル/ゲーム

  • 工作内容

    【概要】
    提供遊戲在地化翻譯及相關品管服務之公司招募英翻中人員

    【仕事内容】
    ・協助LQA團隊修正或回覆客戶資訊(如:遊戲內文本、設計資料、操作說明等 )
    ・協助製作用語/用語集
    ・配合需專案進行翻譯作業

    【事業内容】
    總公司位於愛知縣,1994年以日本首創遊戲排錯專門企業設立,是日本最知名遊戲排錯專門企業。主要以遊戲或手機、電腦程式排錯以及家電系統的檢測服務、本土在地化翻譯等提供多元服務。

    【組織】
    約70人

    【魅力】
    ・社風自由且充滿國際化的職場環境!

  • 應徵條件

    【必須條件】
    ・英文/商業初級程度以上
    ・於遊戲業或出版業等的英翻中經驗者
    ・具備基本電腦技能(使用Word ,Excel等文書軟體)

    【加分條件】
    ・語言:日文/日常會話程度

    【期望人物形象】
    ・對於一般工作可心思細膩的管理
    ・對於機密資訊可心思細膩的處理
    ・不排斥遊戲產業

  • 英文

    準ビジネスレベル

  • 其他語言

    Japanese

  • 工作時間

    9:00 ~ 18:00

  • 假日

    ・週休六日及國定假日(依照台灣行事曆)
    ・有薪假(依勞基法規定)

  • 福利制度

    ※法定義務(勞保、健保、勞退等)依遵循勞動相關法之規定。
    ・部門聚餐
    ・教育訓練
    ・年終獎金:平均約0.5~1.5個月
    ・陪產假
    ・女性同仁生理假
    ・家庭照顧假
    ・育嬰假